==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དྲུག་པ། བྲིས་སྐུའི་ཆོ་གའི་ལེའུའི་བཤད་པ།
དྲུག་པ། བྲིས་སྐུའི་ཆོ་གའི་ལེའུའི་བཤད་པ།
ལྷ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་མཆན་ཁུང་དག་ཏུ་ཞེས་པ་ནི་མཆན་ཁུང་གཉིས་དག་ཏུའོ། །ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཞེས་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་བཟུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཆོ་ག་ཞེས་པ་ནི་ཐབས་སོ། །བྱ་བ་ནི་སྤྱོད་པའོ། །དམ་ཚིག་ཅན་ཞེས་པ་ནི་དམ་ཚིག་མཚུངས་པ་ལ་གནས་པས་སོ། །པིར་གྱིས་ཞེས་པ་ནི་པིར་ཉིད་ཀྱིས་སོ། །དམ་ཚིག་བྱིན་བརླབས་སྦྱོར་ཞེས་པ་ནི་ལྷ་མོའི་གཟུགས་སུ་བསྒོམ་པའི་ཕྱིར་རོ་བཟའ་བར་བྱ་ཞེས་པ་ནི་ཟོས་ནས་ཏེ། བྲི་བར་བྱ་ཞེས་པ་སྔ་མ་དང་འབྲེལ་ཏོ། །གཟུགས་དང་ན་སོ་དག་གིས་སྐལ་པ་བཟང་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་རྟོག་པ་གཉིས་པའི་ལེའུ་དྲུག་པའི་བཤད་པའོ།། །།
དྲུག་པ། བྲིས་སྐུའི་ཆོ་གའི་ལེའུའི་བཤད་པ།

【汉语翻译】
第六，彩绘仪轨章节的解释。
第六，彩绘仪轨章节的解释。
“名为天女”等等，“于腋窝处”是指于两个腋窝处。 “五手印”是指结持五手印的缘故。 “仪轨”是指方法。“行为”是指行持。“具誓者”是指安住于相同誓言者。 “以笔”是指以笔本身。“誓言加持结合”是指观想为天女之身，故应食用，即吃后，应书写，这与前文相关联。以形貌和年龄等，无论谁是善妙者，就应如此称呼他。名为《喜金刚难解释·珍珠鬘》中，第二品第六章节的解释完毕。
第六，彩绘仪轨章节的解释。

【英语翻译】
Sixth, Explanation of the Chapter on the Ritual of Painting Images.
Sixth, Explanation of the Chapter on the Ritual of Painting Images.
"Named Goddess," etc., "at the armpits" means at the two armpits. "Five Mudras" refers to the reason for holding the five mudras. "Ritual" refers to the method. "Action" refers to practice. "One with Vows" refers to those who abide in the same vows. "With a brush" refers to the brush itself. "Combining Vow and Blessing" refers to contemplating as the body of the goddess, therefore it should be eaten, that is, after eating, it should be written, which is related to the previous text. With form and age, etc., whoever is the most excellent should be called that. This concludes the explanation of the sixth chapter of the second section from the commentary on the difficult points of Hevajra, called "Pearl Garland."
Sixth, Explanation of the Chapter on the Ritual of Painting Images.

============================================================

